Заключение брака за границей

Содержание

image

image

Вы уже планируете свадьбу или только задумываетесь о ней, но в голове уже закрадываются мысли о том, что вам бы не хотелось стандартной церемонии в стенах совдеповского ЗАГСа?

К счастью, есть целый ряд стран, где можно официально зарегистрировать брак российским гражданам. Свадебные церемонии в этих странах легальны, и брак признается действительным в России.

Список стран для официальной регистрации брака

Готовы пожениться в одной из этих стран?

На нашем сайте вы сразу сможете найти себе свадебного организатора, фотографа, стилиста-визажиста и других специалистов в любой стране мира на те даты, которые вам нужны.

Только представьте, что ваша свадьба будет проходить на солнечном Кипре, или в романтичном замке Чехии, или же на беззаботном пляже Ямайки.

В ряде вышеописанных стран церемоия при этом может проходить только в строго определенных местах (муниципалитетах, мэриях и т.д.), где-то – только при отелях (например, на Кубе), однако в ряде стран вы можете пожениться в совершенно любом месте (на берегу моря, в часовне или красивом парке).

Разумеется, для официальной регистрации брака за границей, требуется собрать определенный пакет документов.

Пакет документов

Конечно, в различных государствах могут потребоваться дополнительные документы, необходимые для официальной регистрации брака. Однако, есть один город, знаменитый обилием свадеб круглый год, где требуется только один документ – паспорт (заграничный). Это, конечно, Лас-Вегас.

Собранные предварительно документы за 1-2 месяца (в зависимости от требований законодательства) отправляются в страну, где вы планируете зарегистрировать брак, в соответствующий орган. Зачастую достаточно копий документов, а оригиналы предъявляются уже по приезду (приезжать также необходимо заранее, как правило, за 3-5 рабочих дней до даты свадьбы).

В любом случае, какой бы пакет документов ни потребовался, свадьба за границей – это возможность организовать вашу свадьбу именно там и так, как вы себе представляли в самых незабываемых мечтах. Начиная от места церемонии и заканчивая программой вечера – вам не нужно выбирать между ресторанами в родном городе и беспокоиться о том, что все будет «стандартно, как у всех».

Официальная свадьба за границей: тонкости организации, оформление и цены

Незабываемая свадьба — мечта каждой пары. Возможно, ли обрести яркие впечатления, сидя в ресторане своего города и глядя на набившие оскомину конкурсы?

Выход есть — это официальная свадьба за границей. Организовать её можно самостоятельно, либо через туроператора. Второй вариант существенно облегчает жизнь.

С некоторыми организационными моментами мы познакомим читателя прямо сейчас.

Вы узнаете о регистрации брака, тонкостях организационного процесса, а также цены на бракосочетание за границей.

Официальная свадебная церемония за границей

Мы уже писали о самостоятельных организационных хлопотах, поэтому сделаем акцент на обращении к устроителям-профессионалам.

Они возьмут на себя скучную бумажную волокиту:

  • бронирование мест в отеле;
  • приобретение авиабилетов;
  • предложат несколько вариантов церемонии.

Вам останется только выбрать то, к чему лежит душа.

При работе с агентством или туроператором ваши усилия сводятся к минимуму. А ваша задача:

  • связаться с устроителем;
  • выбрать страну и праздничную программу;
  • выбрать место проведения свадьбы;
  • пригласить гостей;
  • изложить менеджеру свои пожелания;
  • заплатить деньги.
  • уладит все сложности, связанные с местным законодательством;
  • возьмет на себя львиную долю работы по легализации документов;
  • найдёт квалифицированного координатора.

Это интересно:  Как поменять управляющую компанию в многоквартирном доме

Свадьба с официальной регистрацией

С официальной регистрацией проблем не возникнет.

Правда, необходимо учитывать тонкости местного брачного законодательства. Приведём отдельные примеры.

  • Таиланд. Вам необходимо состоять на учёте в российском посольстве либо обладать разрешением на ПМЖ.
  • Гавайи. Сертификат заверяется министерством здравоохранения.
  • Бали. Здесь ключевую роль играет вероисповедание. Молодожёны должны официально подтвердить, что они исповедуют одну религию.
  • Сейшелы. Приготовьтесь прожить на островах не менее 11 дней.
  • Шри-Ланка. На этом сказочном острове достаточно провести четыре ночи.
  • Франция. Вам придётся провести в этой романтической стране 10 дней.
  • Индонезия. Здесь находится легендарный остров Бали, на котором вы сможете зарегистрировать брак… если принадлежите к «правильной» конфессии. На Бали оформляются браки:

С православием здесь проблемы.

Получив официальный сертификат, заверив его и приехав обратно в Россию, вам придётся перевести документ на русский язык и узаконить его, обратившись к нотариусу.

Бытует мнение, что организация свадьбы за рубежом — серьёзная проблема. Но, на самом деле, это заблуждение, в чём уже успели убедиться тысячи влюблённых пар. Ну, а если свадебная суета, в данное время, для вас не актуальна, и вы стоите перед выбором места будущего путешествия, то почитайте отзывы о Намибии здесь. Туристы просто в восторге от этой удивительной страны.

Стоимость удовольствия

Стоимость официальной свадьбы за рубежом зависит от ряда факторов:

  • вид транспорта, которым вы перемещаетесь и цены на билеты;
  • количество дней, проведённых в отеле и класс места проживания;
  • трансфер от пункта прибытия (вокзал, аэропорт) до гостиницы;
  • питание;
  • пункты праздничной программы;
  • наличие медицинской страховки.

Отметим, что официальная церемония бракосочетания в любом случае будет стоить дороже символической. Цены здесь стартует с 2000 евро.

Где дороже

Прогуляемся по некоторым странам, выясним, где цены «кусаются», а где отличаются демократичностью.

  • Португалия. Здесь можно позволить себе свадьбу в уютном винодельческом поместье или во дворце, но приготовьтесь выложить от 4450 евро. Без трансфера и перелёта, разумеется.
  • Фиджи. Цены здесь стартуют от 4300 евро. При этом вы проживаете в пятизвёздочном отеле, а свадьба имеет очень экзотический вид:
    • пляж,
    • факелы,
    • национальные костюмы.
  • Швейцария. Приготовьте сумму в 3850-4000 евро. Это при самых скромных расценках. Вас ожидает широкий выбор мест проведения:

    Выбирая страну для будущего свадебного торжества, обратите внимание на фото свадьбы в Италии, возможно, вы примите решение в пользу этой страны. Мечтаете вступить в брак в Европе, но смущают цены? Узнайте стоимость свадьбы в Праге вот тут, и ваши сомнения развеются. Молодые люди, сыгравшие свадьбу на островах, оставляют особенно восхищённые отзывы о свадьбе на Кипре https://rodtour.ru/rest/wedding/svadba-na-kipre.html, что не удивительно, остров, воспетый в мифах и легендах, тёплые волны Средиземного моря не оставят равнодушными никого.

    Где дешевле

    Приступим к обзору бюджетных вариантов.

    • Сейшельские острова. Стоимость колеблется в пределах 500-1200 евро. Сюда не входит цена авиабилетов и трансфер.
    • Чехия. Если вас привлекает свадьба в старинном замке или ратуше, Чехия — лучший из возможных вариантов. Цены стартуют с 995 евро, но верхняя планка может сильно зашкалить.
    • Бали. Если вы — не православный человек, то платите 1300-1500 евро туроператору и смело отправляйтесь на этот райский островок.
    • Аруба. Этот островок является независимым государством и расположен в Карибском море (близ Венесуэлы). Стоимость церемонии — 1400-2000 долларов.

    Не всегда близость страны (Западная Европа) означает бюджетные вложения. Порой шикарную свадьбу с полноценной регистрацией можно устроить на удалённом тропическом острове. Только делать это должны профессионалы.

    Вы можете найти дополнительную информацию по теме в разделе Свадьба за границей.

    Путешествия

    РЕГИСТРАЦИЯ БРАКА ЗА ГРАНИЦЕЙ: КАК ОФИЦИАЛЬНО ПОЖЕНИТЬСЯ В ДРУГОЙ СТРАНЕ?

    С каждым годом свадьбы в другой стране становятся все более популярными. Вместо стандартных стен городского ЗАГСа можно поженится на берегу океана или в старинном европейском замке. Как заключить брак за границей, а не просто провести постановочную церемонию? Рассказываем о нюансах и необходимых документах для тех, кто хочет сделать все официально.

    Брак за границей по шагам:

    Теперь рассмотрим все пункты более подробно.

    Список стран для официальной регистрации

    Список необходимых документов

    Чтобы официально зарегистрировать церемонию в другой стране, подготовьте следующие документы:

    • свидетельство о рождении жениха и невесты;
    • загранпаспорта и их копии;
    • паспорта РФ и их копии;
    • заявление, в котором указано, что лицо, претендующие на вступление в брак, на данный момент не женат/ не замужем;
    • если это второй брак одного из будущих супругов, необходимо свидетельство о расторжении предыдущего брака и его копия;
    • если один из пары вдовец (вдова), нужно свидетельство о смерти мужа (жены);
    • документы об изменении фамилии и имени, если они есть;
    • документ из ЗАГСа (аффидевит), подтверждающий отсутствие юридических препятствий для вступления в брак.

    Копии документов должны быть предоставлены на государственном языке страны, в которой планируется бракосочетание, и заверены у нотариуса.

    Подготовленный пакет документов (обычно достаточно копий) предварительно нужно отправить в соответсвующий орган за 1-2 месяца до дня Х. Оригиналы предъявляются в разных странах требуют по-разному: где-то за 3-5 рабочих дня до церемонии, где-то за месяц.

    Упростить процесс оформления и получения документации можно, обратившись в российское или местное свадебное агентство.

    Есть один город, в котором для заключения брака потребуется только заграничный паспорт. И это Лас-Вегас!

    Признание действительности брака

    Для того, чтобы брак был признан в России, после получения свидетельства о браке в этих странах, необходимо нанести апостиль.

    Апостиль — специальный штамп, который подтверждает правомочность подписей и печатей на официальных документах.

    Апостиль наносится в российском консульстве той страны, где был заключен брак.

    Будьте готовы, что процедура апостирования может занять по времени от 1 дня до 6 месяцев. В этом случае, свидетельство высылается молодоженам в Россию почтой.

    Для остальных государств, не входящих в конвенцию, документы легализуются в посольстве.

    Законность брака

    Главное правило заграничных свадеб они не должны противоречить законодательству России и законодательству страны, в которой происходит церемония.

    Препятствия для признания брака официальным в России: 1. Состояние в другом зарегистрированном браке 2. близкие родственные связи 3. недееспособность 4. Молодожены являются усыновителем и усыновлённым, опекуном и опекаемым 5. Будущие супруги не достигли брачного возраста (18 лет, в некоторых случаях 16 лет) В других государствах могут быть свои ограничения, о которых лучше узнать заранее. Например, религиозные. Так, в мусульманских странах не станут регистрировать брак между людьми, не являющимися мусульманами.

    Найти билеты и отели:

    После возвращения в Россию

    Присоединяйся к INWHITEDRESS.RU в социальных сетях

    Невесты, наши дружные группы и еще много интересного ждут вас!

    Как происходит регистрация брака за границей?

    В нынешнее время для многих наших соотечественников стали популярными свадебные церемонии за границей. Рассмотрим некоторые юридические аспекты такого мероприятия.

    Возможна ли регистрация брака за границей?

    Регистрация брака в другом государстве сегодня возможна во многих странах. Стоит заметить, что существует два варианта проведения свадьбы за рубежом:

    1. официальная регистрация брака за границей;
    2. символическая свадебная церемония.

    Разница состоит в том, что первый вариант предполагает выдачу свидетельства о браке, имеющего законную силу в РФ. Такой вид регистрации возможен в следующих странах:

    И еще в 18 других.

    Чтобы избежать лишней бумажной волокиты, проще вступить в официальный брак за границей , а красивую символическую церемонию провести вне России.

    Ее юридическая сила

    Для списка стран, указанных выше, заключение брака в иностранном государстве приобретает юридическую силу автоматически. Также существует ряд стран участниц Гаагской конвенции от 5.10.1961 года, согласно которой можно легализовать документы о браке с помощью штампа «Апостиль» (это международная общепризнанная форма, подтверждающая законность актов; она ставится только на оригиналы документов).

    Для всех остальных государств документы легализуются через консульство или консульский отдел при посольстве и после этого вступают в юридическую силу.

    Порядок оформления союза

    Порядок регистрации брака за рубежом очень похож на принятый в нашей стране. Брачные отношения между двумя разнополыми людьми могут быть зарегистрированы, если соответствуют таким критериям:

    • заключается по взаимному согласию;
    • оба супруга уже достигли брачного возраста (в России это 18 лет).

    Есть одно небольшое исключение из правил: в случае, когда закон страны, в которой производится регистрация, позволяет вступление в брак в возрасте менее восемнадцати лет, то такой брак будет признан легитимным и в нашем государстве.

    Препятствием к вступлению в законные отношения являются:

    • состояние в другом зарегистрированном браке;
    • близкие родственные связи между будущими супругами;
    • молодожены являются опекуном и опекаемым;
    • недееспособность одного из людей, вступающих в брак.

    При регистрации брачного союза в консульстве, туда подаются все документы, требующиеся для его оформления в нашей стране. По истечении 30-дневного срока брак регистрируется в согласованное с консулом время.

    Отдельное внимание стоит уделить регистрации брака между гражданами стран СНГ. Согласно Минскому соглашению от 22 января 1993 года, регистрация брачного союза между гражданами этих стран-участниц на территории одной из них считаются правомерной автоматически. Дополнительно легализовывать свидетельство о браке не надо.

    Неофициальная церемония

    Неофициальная регистрация брака на отдыхе за границей – это, как правило, просто красивая свадебная церемония. Юридической силы она никакой не имеет. Как пример – всем известные яркие свадьбы в Лас-Вегасе и в Таиланде. Заметим, что и цена такой регистрации брака за границей будет ниже, чем официальной.

    Официальная регистрация

    Для официальной регистрации такого брака за границей вам понадобятся:

    • свидетельство о рождении/метрика;
    • внутренний паспорт гражданина(-ки) РФ и паспорт для выезда за рубеж;
    • свидетельство о расторжении брака (если он ранее имел место);
    • акт об изменении фамилии (если меняли ее).

    Все требуемые документы должны быть также переведены на язык страны, где планируется заключать союз, и заверены печатью нотариуса.

    В части стран правила приема документов могут отличаться, например, в Чехии документы принимают без перевода. Поэтому собираясь заключить брак в другой стране, внимательно ознакомьтесь с её правилами.

    Официальная церемония заключения брачного союза производится специалистами страны регистрации, компетентными в данном вопросе.

    После заключения брака в нашей стране, как правило, женщина берет фамилию законного мужа. За рубежом такого правила нет, поэтому справку о смене фамилии придется получать уже дома. Исключения составляют такие страны как:

    Статья написана по материалам сайтов: rodtour.ru, inwhitedress.ru, ksprf.com.

    »

Вы уже планируете свадьбу или только задумываетесь о ней, но в голове уже закрадываются мысли о том, что вам бы не хотелось стандартной церемонии в стенах совдеповского ЗАГСа?

Список стран для официальной регистрации брака

Готовы пожениться в одной из этих стран?

На нашем сайте вы сразу сможете найти себе свадебного организатора, фотографа, стилиста-визажиста и других специалистов в любой стране мира на те даты, которые вам нужны.

Перейти к поиску

Только представьте, что ваша свадьба будет проходить на солнечном Кипре, или в романтичном замке Чехии, или же на беззаботном пляже Ямайки. 

В ряде вышеописанных стран церемоия при этом может проходить только в строго определенных местах (муниципалитетах, мэриях и т.д.), где-то – только при отелях (например, на Кубе), однако в ряде стран вы можете пожениться в совершенно любом месте (на берегу моря, в часовне или красивом парке).

Пакет документов

Конечно, в различных государствах могут потребоваться дополнительные документы, необходимые для официальной регистрации брака. Однако, есть один город, знаменитый обилием свадеб круглый год, где требуется только один документ – паспорт (заграничный). Это, конечно, Лас-Вегас.

Собранные предварительно документы за 1-2 месяца (в зависимости от требований законодательства) отправляются в страну, где вы планируете зарегистрировать брак, в соответствующий орган. Зачастую достаточно копий документов, а оригиналы предъявляются уже по приезду (приезжать также необходимо заранее, как правило, за 3-5 рабочих дней до даты свадьбы).

В любом случае, какой бы пакет документов ни потребовался, свадьба за границей – это возможность организовать вашу свадьбу именно там и так, как вы себе представляли в самых незабываемых мечтах. Начиная от места церемонии и заканчивая программой вечера – вам не нужно выбирать между ресторанами в родном городе и беспокоиться о том, что все будет «стандартно, как у всех».

Другие статьи на эту тему Свадьба на островахФотографы за границейОстрова ТайландаКакой отель выбрать на Мальдивах?Вулканы ИталииКогда лучше ехать на Филиппины?Свадьба на СейшелахФотограф в МексикеСвадьба в ЧерногорииФотограф в ЧерногорииФотограф на ФилиппинахКоста-Бланка. Рулетка испанского Лас-ВегасаСвадьба за границей — официальная и символическая на «Тонкостях туризма»

В наше время понятие «свадебное путешествие» означает гораздо больше, чем банальная поездка за границу свежеиспечённых супругов (тех, кто попроще — в Египет или в Турцию, а тех, кто побогаче — на Мальдивы или на Сейшелы), усложнённую лишь необходимостью дополнительно заказать букетик и фрукты в номер. Свадебные путешествия сегодня — это уже вполне «родовой» термин, включающий в себя сразу несколько самостоятельных направлений: официальные свадебные церемонии за границей, православные венчания, символические свадебные церемонии за границей и, разумеется, никуда не девшийся «медовый месяц» (в большинстве случаев продолжительностью 15 дней/14 ночей).

Официальные свадебные церемонии за границей

Ещё какие-то десять лет назад в нашей стране существовал всего один сценарий свадебного дня — сначала ЗАГС, потом поездка на автомобиле c шариками и лентой на капоте по городу, а вечером — шумное застолье в кафе или дома. Сейчас, с открытием границ и вступлением России во многие международные и межгосударственные союзы, возможностей как «справить» свадьбу, так и просто отпраздновать это событие появилось великое множество. Нынешнее законодательство позволяет российским гражданам «бракосочетаться» практически в любой стране, а упрощение документооборота между странами благодаря Гаагской конвенции 1969 года максимально облегчило легализацию зарубежного свадебного сертификата для граждан России. И граждане, надо сказать, всё активнее пользуются открывшимися возможностями.

Итак, организация свадьбы за рубежом начинается, само собой, с выбора страны церемонии: здесь необходимо выяснить предпочтения, ориентируясь, прежде всего, на характер отдыха. Ну и, разумеется, на предполагаемый бюджет торжественной поездки.

В отличие от обычных путешествий, при организации свадеб несколько усложняется документооборот. Это естественно, поскольку церемония официальная и подразумевает соблюдение неких юридических формальностей.

Все страны, где есть возможность официально заключить брак, делятся на несколько групп, которые различаются местами проведения церемоний.

  • Первая группа — это европейские страны: Австрия, Италия, Чехия, Словения, Греция и Кипр. Здесь церемонии проходят в старинных замках, дворцах или муниципалитетах, где раньше женились короли, а теперь — голливудские звёзды.
  • Вторая группа — так называемые «морские» страны, где церемонии проходят под открытым небом, чаще всего прямо на пляже или в саду. К таким направлениям можно отнести Кубу, Ямайку, Доминиканскую республику, Маврикий, Сейшелы, Фиджи, Шри-Ланку, Индию (Гоа), Австралию и Исландию.
  • Особняком от всех стоит США, где церемонии проводятся в специализированных свадебных церквушках Лас-Вегаса.

Самое привлекательное в свадьбах за границей — то, что, с одной стороны, церемонии проводятся в национальных традициях, а с другой — максимально учитываются индивидуальные предпочтения каждой пары. Это позволяет всегда организовать что-то действительно запоминающееся и удивительное.

В отличие от обычных путешествий, при организации свадеб несколько усложняется документооборот. Это естественно, поскольку церемония официальная и подразумевает соблюдение неких юридических формальностей.

В первую очередь, для того, что бы заключить брак за границей, нужно подготовить ряд документов. В зависимости от страны их список варьируется, но, как правило, это следующие документы: российские паспорта, свидетельства о рождении, справки о семейном положении и свидетельства о разводе, смерти супруга, смене фамилии (если эти факты имели место).

Православные венчания

Церемония православного венчания — благословение супругов на счастливую совместную жизнь. Действующие православные церкви есть в ряде зарубежных стран — Израиле, Италии, Франции, Кипре, Чехии. Принцип выбора направления здесь, по большому счёту, тот же, что и в случае официального бракосочетания, а вот с документами всё гораздо проще. Венчающаяся пара должна быть верующими крещёными православными христианами — для этого документальных свидетельств, разумеется, не нужно — и предоставить свидетельство о браке.

Символические свадебные церемонии за границей

Медовый месяц

После свадебной церемонии многие пары уезжают в путешествие. Но это не просто ординарная поездка за границу для отдыха и секса — такое путешествие молодые супруги будут вспоминать все последующую совместную жизнь. И задача турагента — организовать всё так, чтобы эти воспоминания были только хорошими.

Каждая пара требует индивидуального подхода: кому-то ближе роскошный пляжный отдых, кто-то предпочитает активное времяпрепровождение. Однако при всей этой разности важно предлагать только лучшее и непременно особенное — специальные отели-бутики для молодожёнов, исключительный сервис, приятные сюрпризы и подарки. Большинство хороших отелей предлагает специальные условия для размещения молодожёнов: это или скидки на проживание, как на Маврикии, или украшения номеров в день приезда, как на Мальдивах, или романтические ужины на пляже, как в Доминикане.

Помните, что свадьба — будь она официальная или символическая — главное событие в жизни пары. Здесь всё должно быть учтено до мелочей.

Благодарим за помощь в подготовке материала компанию Wedding Travel

Какие  нужны документы, чтобы регистрация была официальной, с признанием брачного свидетельства в России?

Российское законодательство признает действительными браки, заключенные с соблюдением законов в других государствах.

Основной пакет документов включает в себя паспорта жениха и невесты, свидетельства о рождении, справку из учреждения ЗАГС о том, что будущие молодожены не состоят в браке.

Документы принимают заранее в виде копий, переведенных на язык государства и нотариально заверенных. На некоторые требуется проставить апостиль. 

В какой из стран россиянам проще зарегистрировать брак

Условно все страны можно разделить на три группы:

  1. Те, в которых гражданам РФ заключить официальный брак нельзя.
  2. Те, где теоретически это возможно, но требуется длительное ожидание или личное присутствие в стране задолго до свадьбы.
  3. Страны, в которых достаточно просто оформить семейные отношения.

В первую группу вошли популярные у молодоженов Мальдивы и Таиланд. Там организуют только символические свадьбы – безумно красивые, но не имеющие законной силы ни в стране бракосочетания, ни в  России.

Оформить брак официально россияне могут более чем в 30 государствах мира. В этом списке далекие Австралия, Новая Зеландия, Багамы, Фиджи, Бразилия, часть европейских стран, США. В каждой из них есть отличия в брачном законодательстве.

Например, на острове Бали (Индонезия) потребуется предоставить подтверждение, что молодожены одного вероисповедания (сертификат о крещении). По французским правилам нужно пробыть в стране 40 дней до бракосочетания.

Муниципалитеты многих европейских стран, например, Германии, Австрии, Швейцарии достаточно долго выдают разрешения, на ожидание уходит  2-6 месяцев.

В Португалии  зарегистрируют разнополый и однополый брак, потребуются только свидетельства о рождении и заявления у нотариуса, что нет препятствий к браку. Но нотариальный перевод документов принимают только от португальских авторизованных переводчиков.

В третьей группе наиболее популярные для регистрации брака и медового месяца города и страны, где заключить брак совсем не сложно.

  • Лас-Вегас (США)

Лас-Вегас в США лидирует в рейтинге, поскольку пожениться там очень просто (если нет проблем с визой). Достаточно заполнить и оплатить лицензию (MarriageLicense), записаться в одной из специализированных свадебных церквушек и явиться с загранпаспортами.

  • Венеция, Верона (Италия)

Чтобы сочетаться браком в романтичных итальянских интерьерах, достаточно в ближайшем Консульстве России в Италии  – брачное разрешение. Обратиться за ним могут и посредники, присутствие молодоженов не обязательно. Запрос заполняется на итальянском языке и подтверждается набором переведенных на итальянский документов.

Есть нюанс: заявление не примут, если у женщины с момента развода прошло менее 300 дней.

  • Прага (Чехия)

В чешских замках королевская обстановка для регистрации, а законы страны не слишком требовательны к брачующимся иностранцам. Здесь примут копии документов без нотариального заверения (при условии предъявления оригиналов). Главное, чтобы они были переведены на чешский язык.

  • Доминикана

В Доминиканской Республике дату и время проведения регистрации местные власти согласуют только после получения полного пакета документов. Копии направляются в виде сканов по электронной почте. Предоставляются, как и в других государствах, свидетельства, справка или заявление о гражданском состоянии, о предыдущих браках (если были). Перевод бумаг на испанский язык заверяется нотариально.

  • Кипр

На Кипре заполняют по-английски и направляют по электронной почте заявление в тот муниципалитет, где будет проходить регистрация. Заявку посылают за 2-3 месяца. К ней прикладываютсканы документов с нотариальным переводом на английский язык. Переводить загранпаспорт не требуется. Оригиналы предоставляютв муниципалитет не позднее суток до церемонии. 

  • Сейшелы

Требования властей Республики Сейшельские острова – все подаваемые документы должны поступить, как минимум, за 30 дней до свадьбы в отсканированном виде электронным письмом. Они  должны быть переведены на английский (французский) язык, заверены нотариусом. Оригиналы предоставляются к моменту регистрации.

Полученное свидетельство легализует Консул России на Сейшелах (заверяет апостилем). Это занимает около недели.

Детали, которые стоит учесть

1. При регистрации брака за рубежом (кроме Австрии, Чехии, Словении) в выдаваемом брачном документе не указывают информацию о смене фамилии. Процедуру можно будет провести в российском  учреждении ЗАГС.

2. После регистрации за пределами РФ необходимо в той же стране легализовать сертификат о браке – поставить в Консульстве апостиль.

3. Для обращения в отдел ЗАГС необходим нотариальный перевод документа о браке на русский язык, который лучше сделать в России.

Подводим итог

В государствах, где россияне могут законно зарегистрировать брак, для оформления союза необходимо предоставить в госорганы копии личных документов с нотариальным переводом и апостилем.

image А вы знаете, что во многих странах мира можно заключить вполне законный брак, признаваемый в России? Сегодня информационный и полезный пост для тех, кто мечтает о свадьбе в другой стране. Может быть, у вас уже есть то самое место на планете, где вы хотели бы отпраздновать самый счастливый день в своей жизни. А может быть, вы пока только присматриваетесь к этой идее. Мы сегодня расскажем вам, где и как можно провести официальную церемонию заключения семейного союза. А вот и внушительный список этих стран и территорий: Австралия Австрия Азейрбаджан Албания Американское Самоа Андорра Антигуа и Барбуда Нидерландские Антильские острова Аргентина Армения Аруба Багамы Барбадос Белиз Белоруссия Бельгия Бермуды Болгария Босния и Герцеговина Ботсвана Британская антарктическая территория Американские Виргинские острова Британские Виргинские острова Бруней Вануату Великобритания Венгрия Венесуэла Гваделупа Французская Гвиана Германия Гернси Гибралтар Гондурас Гренада Греция Грузия Гуам Дания Джерси Доминика Доминиканская республика Израиль Индия Ирландия Исландия Испания Италия Кабо-Верде Казахстан Каймановы острова Кипр КНР Аомынь Гонконг Колумбия Республика Корея Острова Кука Латвия Лесото Либерия Литва Лихтенштейн Люксембург Маврикий Майотта Македония Малави Мальта Маршалловы Острова Мексика Молдавия Монако Монголия Монтсеррат Остров Мэн Намибия Нидерланды Ниуэ Новая Зеландия Новая Каледония Норвегия Панама Перу Польша Португалия Пуэрто-Рико Реюньон Россия Румыния Сальвадор Самоа Сан-Марино Сан-Томе и Принсипи Свазилэнд Святой Елены остров Севеные Марианские острова Сейшельские Острова Сань-Пьер и Микелон Сент-Винсент и Гренадины Сент-Китс и Невис Сент-Люсия Сербия Словакия Словения США Суринам Тёркс и Кайдос Тонга Тринидад и Тобаго Турция Украина Уоллис и Футуна Фиджи Финдляндия Фолклендские (Мальвинские) острова Франция Французская Полинезия Хорватия Черногория Чехия Швейцария Швеция Шри-Ланка Эквадор Эстония Южно-Африканская Республика Ямайка Ну что, у вас уже захватило дух от представившегося выбора? 🙂 Вы и сами видите, что мечта о свадьбе в средневековом замке, или аристократической вилле в Италии, или на берегу океана, или на вершине величественного фьорда с признанием этого брака в России вполне реальна. Семейный кодекс Российской Федерации признаёт заключение брака за границей: Чтобы заключить официальный брак в одной из этих стран, вам нужно будет ознакомиться с порядком и процедурой заключения брака в выбранной стране, собрать определенный пакет документов (разные страны предъявляют разные требования к ним), заранее позаботиться о визе (если она необходима для посещения выбранного вами государства), ну и конечно же, решить вопросы организации самого торжества. Конечно, в каких-то из стран провести все процедуры будет легче, чем в других, однако, возможно все и при желании и заблаговременной подготовке официальную свадьбу можно провести в любом из перечисленных государств. imageУсловия заключения брака в законах разных стран могут быть различны, но есть ряд общих требований, как правило, это: – достижение установленного законом государства брачного возраста; – запрет браков между близкими родственниками, усыновителями и усыновленными, опекунами и подопечными; – запрет вступления в брак с ограниченно дееспособными или полностью недееспособными лицами; Так же и пакет необходимых документов разнится, но вам точно понадобятся: – загранпаспорта (действующие); – общегражданские паспорта; – при наличии (свидетельство о разводе/смерти супруга, свидетельство об усыновлении); – письменное разрешение на брак от родителей (для лиц младше 18 лет); – в некоторых случаях – справка из ЗАГСа о том, что жених и невеста в данный момент не состоят в браке. Самым простым пакетом документов для оформления брака может похвастаться Лас-Вегас: вам потребуются только заграничные паспорта! 🙂 Где бы вы ни были в день своей свадьбы, пусть он будет самым счастливым для вас! P.S. Вы всегда можете обратиться к нам, если у вас есть какие-то вопросы по организации свадьбы. Мы с радостью поможем вам советом, рекомендацией, делом 🙂 Просто напишите нам.

Оцените статью
Рейтинг автора
4,8
Материал подготовил
Максим Коновалов
Наш эксперт
Написано статей
127
А как считаете Вы?
Напишите в комментариях, что вы думаете – согласны
ли со статьей или есть что добавить?
Добавить комментарий